domingo, 17 de junio de 2012

poeta medieval árabe Abu 'L'Ala Ahmad ibn' Abdallah al-Ma'arri, conocido como Al-Ma'arri

"Usted está contaminado en el entendimiento y por la religión.
Creo, que usted tal vez perciba sólo una parte de la verdad.
No coma injustamente los peces que nacieron en las aguas.
Y no desee como comida la carne de animales masacrados en mataderos.
o la blanca leche de esas madres que la crearon pura para sus bebé nacidos, no para las nobles damas.
No agravies a los pájaros confiados quitándoles sus huevos,
porque de las injusticias, es el peor crimen.
Ahorre la miel de las abejas, pues ellas han trabajado para producirlo
de las flores y plantas fragantes; porque ellas no lo almacenarían si eso perteneciera a otros. Ellas no lo acumularían como su riqueza y dones si no fuera para ellas.
Lavé mis manos de todo eso; lo deseé así y percibí mi camino antes de que mis cabellos se tornaran grises."


Escrito por el poeta medieval árabe Abu 'L'Ala Ahmad ibn' Abdallah al-Ma'arri, conocido como Al-Ma'arri. Nació en 973 y murió en 1057. Él era ciego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario